Answer:
yes, Velázquez truly broke with tradition to let the world see a bit of normal life in the palace of Philip IV of Spain. In addition to giving the viewer this priviledged opportunity, Las Meninas also works to humanise the royals, suggesting that they were just like any other family.
