Sa pabuloy na pag-unlad ng wika, sa patuloy na pagyabong nito, bunga ng palikisalamuha ng mga katutubo sa mga dayuhan-mananakop o kaibigan na ang na kasangkapan ganap nang inangkin. Sa paggamit sa mga katawagang ito sa mga pahayag na sa may naiibang kultura pakikipamuhay ay yumaman sa salita. May mga salitang hiram at ligaw na may kasarian o kaanyuang katutubo, kasama ang mga likas na katawagan, ang mga inangking salita ay nagkaroon narin ng katangiang Pilipino, nagkaroon ng kulay at karakter na Pilipino, at naging kasangkapan na sa pagpapahayag ng kulturang Pilipino, Elsa Simplicio R. "Tika at Kultura Pagsasaling Nagpapakalulugan" Home Malay. vol 9 no. l 1991 3. Ang sistema ng kaugaliang Pilipino ay tumutukoy sa mga kaugalian na pinapahalaga ng karamihan ng mga Pilipino. Itong sistema ng kaugaliang Pilipino ay may katangi-tanging katipunan ng mga ideolohiya, moralidad, kabutihang asal, wastong kagawian, at kahalagahang personal at kultural na itinatakda ng lipunan. https//twiaedia ontv/ellana ing 4. Mula noon hanggang sa kasalukuyan ay hindi maitatangging marami tayong mana sa ating mga ninuno na mga kaugalian. Isa na rito ang paggalang sa mga nakaicatanda sa pamamagitan ng pagsabi ng “po” at “opoat pagmamano kanila. Ang isa pang halimbawa ay ang pagbabayanihan ng mga Pilipino. mps llarguen wordpress.com/2016/08/22/tuning para salamin ng kasaysayan ng bansa​